Termin kojeg mrzi svatko tko ne želi da se svetinja eksploatira na krivi način.
Dvije godine poslije, rad na filmu Metro 2033 je obustavljen te se čini kako nećemo vidjeti ništa od ekranizacije Dmitry Glukhovskyeve novele iz 2005. Zbog toga su sva prava koja je MGM priskrbio 2012. godine na adaptaciju filma vraćena natrag njemu. Što se dogodilo?
Prema Glukhovskyevim riječima, scenarist F. Scott Frazier je imao u planu “amerikanizirati” film te radnju, umjesto u Moskvu, smjestiti u Washington D.C. To se, dakako, u potpunosti kosilo sa svime time što Glukhovsky smatra da treba činiti esenciju Metro 2033 filma. Dio šarma Metro univerzuma leži upravo u tome koliko je ruski nastrojen, bivajući smješten u podzemnim linijama Moskve. Čak i kad bi se zanemario takav (bitan) detalj, Glukhovsky objašnjava kako nacisti, komunisti i Dark Ones jednostavno nebi funkcionirali u okruženju kao što je grad Washington D.C. Sama ideja da se Dark Ones zamjene sa nekim generičnim čudovištima koja nemaju ništa ljudskog u sebi totalno ubija pojam ksenofobije.
MGM je odlučio smjestiti Metro 2033 film u Ameriku iz čistog razlog jer je opće poznato kako amerikanci jednostavno vole slušati, čitati ili gledati priče o Americi. Većina filmova ili serija koja se bavi tematikom apokalipse ionako uvijek završi kao nekakva američka priča te nema smisla da se na tu dugačku i suhoparnu listu doda još jedan naslov. Uostalom, kako se Metro kao franšiza u obliku knjiga i igara prodao u višemilijunskim primjercima diljem svijeta, Glukhovsky smatra da je ciljana skupina onih koji vole takve priče dovoljno educirana i nebi imala ništa protiv radnje smještene tamo gdje treba biti – u Moskvi.
Glukhovsky ne želi odustati od ideje da se Metro 2033 film jednom dogodi, samo sada predstoji mukotrpan period potrage i pregovaranja sa novim producentima koji bi napravili film kakvim bi ga on, a vjerujem i većina nas, htjela doživjeti. Na kraju krajeva, iza ugla, točnije 22.2.2019., je datum izlaska dugo očekivanog novog nastavka igre Metro serijala pod imenom Metro: Exodus koja bi trebala još dodatno pripomoći širenju franšize novoj publici te naravno učvrstiti ljubav kod već postojećih fanova. Ako Amerikanci silno žele film temeljen na igri koja se bavi post apokalipsom – imaju Fallout.
