Nakon što se društvenim mrežama krenuo širiti navodni citat kreatora Squid Gamea Hwang Dong-hyuka za Famitsu, u kojem tvrdi kako je serija inspirirana PlayStationom, odlučili smo provjeriti istinitost.
“Hwang Dong-hyuk otkrio je za Famitsu da je koristio ◯△▢ simbole inspiriran PlayStationom”, navodi se u citatu. Inspirirani su slovima u Korejskoj abecedi, a intervju naprosto ne postoji. Citat je izmišljen.
S druge strane, Hwang i kostimograf Chae Kyung-Sung su preko Netflixove podružnice u Korei objasnili kako je tekao proces osmišljavanja odjeće zaposlenika. Od početka im je na pameti bila kolonija mrava. Mravi su veliki radnici, imaju svoje predefinirane rutine i hijerarhiju obavljanja zadataka. Ispočetka su željeli zaposlenike odjenuti u odjeću dječaka izviđača (naravno, to su Korejci), ali to im nije bilo to. Na kraju su se odlučili na kombinezone, a simboli na glavama predstavljaju razinu i ulogu u hijerarhiji. “Krugovi su radnici, trokuti predstavljaju oružane vojnike, a kvadrati su menadžeri”, objasnio je Hwang.
I sada se vratimo na simbole. Krug je slovo O, trokut je dio slova J, a kvadrat je u Korejskoj abecedi slovo M. Ta tri slova, OJM tvore inicijale originalnog naziva serije Ojingeo Geim, objasnili su.
Inače, Xboxovi admini su još jednom pokazali da zaslužuju povišicu. Nema boljih na Twitteru.
